La iniciativa se desarrolla en el marco del plan provincial “Justicia Cerca”, impulsado por el gobernador Carlos Sadir a través del Ministerio de Gobierno, Justicia, Derechos Humanos y Trabajo, con el objetivo de acercar las instituciones a la comunidad y facilitar el conocimiento y ejercicio de los derechos.

Durante la presentación, la secretaria de Justicia, Marcela Infante, explicó que “el acceso a la justicia es un conjunto de herramientas y servicios que permiten a las personas conocer sus derechos, ejercerlos, conocer sus obligaciones y obtener soluciones concretas”.

En este sentido, destacó la presentación conjunta del tríptico, que reúne información sobre distintos espacios y herramientas destinados a facilitar el acceso a la justicia, y del Manual de Lenguaje Claro, una guía destinada a ser difundida en los organismos de los distintos poderes del Estado para promover la redacción de instrumentos de manera sencilla, clara y accesible.

Infante señaló que estas acciones forman parte del plan provincial “Justicia Cerca”, que además contempla instancias de formación, encuestas y trabajo territorial en toda la provincia.

“Esta es una política pública que es impulsada por el gobernador Carlos Sadir a través del Ministerio de Gobierno, Justicia, Derechos Humanos y Trabajo y busca esto, que la justicia sea cada vez más accesible y más comprensible”, afirmó.

Por su parte, la directora provincial de Relaciones con la Sociedad Civil, Ingrid Carretero, valoró la presentación del manual y destacó su utilidad para fortalecer la comunicación entre el Estado y la ciudadanía.

“Estamos en la Secretaría de Justicia en un importante lanzamiento sobre un manual de lenguaje claro para el acceso a la justicia. Una herramienta más que se propone desde esta Secretaría para que la comunidad pueda de alguna manera tener una forma accesible de poder dirigirse en forma clara cuando tienen que tener contactos y vínculos con el Estado”, expresó.

Asimismo, Carretero celebró la iniciativa y manifestó su expectativa de que “la comunidad pueda hacer un buen uso y una buena utilización de esta herramienta”.

La importancia del lenguaje claro

En tanto, el presidente del Consejo de la Magistratura de Jujuy, doctor Mariano Gabriel Miranda, destacó el trabajo realizado por la Secretaría de Justicia y la importancia de incorporar el lenguaje claro en las comunicaciones y decisiones de los distintos poderes del Estado.

“Creo que es importantísimo y felicito a todo el equipo de la Secretaría de Justicia, su secretaria, y a todos los que trabajaron en este manual de lenguaje claro”, sostuvo.

En este sentido, Miranda remarcó que “el lenguaje claro sirve no solo para que la ciudadanía en general tenga un mejor derecho y el acceso a la justicia, sino también para cuando uno decide algo o determina algo en cualquiera de los tres poderes del Estado, el lenguaje claro sea entendido por todos, en todo momento y en cualquier lugar”.

Asimismo, señaló la importancia de que las decisiones institucionales sean comprensibles para la ciudadanía: “Esto es clave cuando uno dicta una sentencia, es clave cuando uno dicta una resolución, cuando un Poder Legislativo sanciona una ley, que ese texto sea entendido por toda la ciudadanía que en definitiva son los destinatarios de las distintas legislaciones, decretos, o así mismo lo que hace la justicia, los justiciables son los destinatarios de las decisiones judiciales”.

"Justicia Cerca"

El plan “Justicia Cerca” contempla, además, acciones vinculadas a la redacción de leyes en lenguaje claro, la realización de encuestas para conocer las necesidades de la ciudadanía, acciones de difusión, instancias de formación y la elaboración de estadísticas que permitan mejorar las políticas públicas.

Desde la Secretaría de Justicia se continúa trabajando en la implementación de herramientas destinadas a fortalecer el acceso a la justicia, mejorar la comunicación institucional y construir una justicia cada vez más cercana, comprensible y centrada en las personas.